The city of Lake Dallas requires a permit for some foundation repair work, so here is a link to help you determine if you need approval from the city.
Stratum Foundation Repair also has created several videos showing examples of foundation problems, such as visible cracks. You are welcome to watch our videos at this link.
Here is one of the videos which may give you a better example of a residential property with foundation-related problems: